Σε αυτό το επεισόδιο, μετά από μια άτυχη στιγμή, ο Μπάρι περιμένει πώς και πώς να επιστρέψει. Εν τω μεταξύ, το κατάστημα του Τζάροντ αδειάζει. Αλλά μπροστά στην πίεση που αισθάνεται για να κάνει νέες αγορές, θα πάρει τις σωστές αποφάσεις;