Επεισόδιο 1.5:
Ιανουάριος - Ιούνιος 1969
Στην αρχή της χρονιάς η χούντα φαίνεται να έχει παγιωθεί, όμως, ήδη από την προηγούμενη χρονιά το Συμβούλιο της Ευρώπης έχει αρχίσει εξετάζει κατηγορίες για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, από το δικτατορικό καθεστώς.