Η παρέα αισθάνεται παράξενα για τη σχέση της Laurie και του Travis, αλλά η Jules είναι αποφασισμένη να το παίξει άνετη. Ο Bobby και ο Andy πιάνουν την καλή όταν το παιχνίδι τους γίνεται διάσημο παγκοσμίως.