Επεισόδιο 2.24:
Cave of Echoes
Όταν ο Ηρακλής και ο Ιόλαος σώζουν τη ζωή ενός νεαρού συγγραφέα από ομάδα ληστών εκείνος, ενθουσιασμένος από τη γενναιότητά τους στη μάχη, τους ζητάει να του επιτρέψουν να τους ακολουθήσει στα ταξίδια τους για να ζήσει από κοντά αλλά και να καταγράψει τις περιπέτειές τους.