Ο μικρός Άρης επισκέπτεται για άλλη μια φορά τον Νίκο, όμως τον βρίσκει σε τετ α τετ τη Βίκυ. Η γνωριμία με τη γυναίκα που έχει αναστατώσει τη ζωή του πατέρα του, τον κάνουν να πιστέψει πως δεν είναι η κατάλληλη εποχή να μάθει ο Νίκος πως είναι γιος του.