Ο Νικηφόρος και η Ελισάβετ μεθυσμένοι καθώς είναι, ξαπλώνουν στο ίδιο κρεβάτι και ζούν μια νύχτα γεμάτη πάθος. Όμως το πρωί που ξυπνούν δίπλα-δίπλα τσακώνονται άσχημα και η Ελισάβετ αποφασίζει να λάβει δραστικά μέτρα. Ο Γιάννης και η Ειρήνη πηγαίνουν στο σπίτι της Ξανθίππης με σκοπό να ζητήσουν συγνώμη αλλά πέφτουν πάνω στον Παύλο και ξαναπιάνονται στα χέρια. Η Ξανθίππη με τα πολλά τους πείθει να συμφιλιωθούν. Τουλάχιστον έτσι την αφήνουν να πιστεύει...