Τα αρσενικά έχουν επιστρέψει και είναι έτοιμα για αναπαραγωγή. Αναστάτωση επικρατεί στην οικογένεια της Εκο, αφού αναμένονται μάχες μεταξύ των αρσενικών σχετικά τα δικαιώματά τους.