Η Ζόι φροντίζει τον θείο της και αρπάζει την ευκαιρία για να τον καλέσει στον εορτασμό της εβραϊκής γιορτής Χανουκά, που η ίδια οργανώνει. Ωστόσο, αυτή η πρωτοβουλία της, τη φέρνει αντιμέτωπη για άλλη μια φορά με τη Βιβιαν Γουίλκς. Η Λέμον ζητάει τη βοήθεια του Τζορτζ και της Λίνλι για να αποκαλύψουν κρίσιμες πληροφορίες σχετικά με μία πρώην αγαπημένη του Μπρικ, πριν εκείνος πάρει κάποια βιαστική απόφαση. Εν τω μεταξύ, ο Γουέιντ έχει ένα φρικτό πονόδοντο αλλά αρνείται να πάει στον οδοντίατρο, μέχρι που η Τάνσι επεμβαίνει και τον βοηθάει να δει το μέλλον του και να πάρει σωστές αποφάσεις…