Μετά από το τρομερό ατύχημα στο Σάρλοτ, ο Σπάνκι έχει μπει στο περιθώριο και ο Μπράιαν έχει βγει στο προσκήνιο. Απόψε, ο Μπράιαν πρωταγωνιστεί στο διάσημο Texas Motor Speedway, αλλά θα ικανοποιήσει τις προσδοκίες του πατέρα του;