Ο Γουόλντεν προσλαμβάνει την Έβελιν για να του αλλάξει τη διακόσμηση του σπιτιού, όμως ο Άλαν επιμένει ότι αυτή για το μόνο που ενδιαφέρεται είναι να τον ρίξει στο κρεβάτι. Τα πράγματα περιπλέκονται περισσότερο, όταν η σχολική σύμβουλος του Τζέικ, που του αρέσει πολύ, εκφράζει το ενδιαφέρον της για τον Γουόλντεν.