Ενα Κερν τεριέ προσπαθεί να πιάσει φιλίες με μια γάτα κι ένα τσούρμο κουτάβια Σαμογιέντ πρέπει να αποφασίσουν τίνος τις εντολές προτιμούν να ακολουθήσουν.