Η Κάρολαϊν και η Μαξ χρειάζονται ακόμα χρήματα για να πληρώσουν το ενοίκιο του καταστήματος και έτσι αποφασίζουν να δουλέψουν προσωρινά σε ένα γραφείο. Η Κάρολαϊν βλέπει θετικά την περίπτωση να πιάσει μόνιμη δουλειά εκεί αλλά η Μαξ δεν εγκαταλείπει το όνειρο για την επιχείρηση με τα cupcakes.