Σήμερα ο Ρικ και το Μεγάλο Αφεντικό βλέπουν ένα Hudson Commodore του 1949, ένα πολυτελέστατο αυτοκίνητο της μεταπολεμικής εποχής. Θα προσθέσουν αυτό το κλασικό κομμάτι στη συλλογή τους ή θα φρενάρουν τις διαπραγματεύσεις;