Η αστυνομικός του Μάρτιν Κάουντι, Λίντα Μίλερ, σταματά ένα ύποπτο αυτοκίνητο και ένας αστυνομικός το όνομα Κιθ Σίλκε, από το Πέτερσμπουργκ, επιπλήττει δύο νέους που διέρρηξαν ένα σπίτι για να βρουν μαριχουάνα.