Ο Κάι αποφασίζει να ταρακουνήσει τη λίστα των οχημάτων με τα μεγάλα λάστιχα. Φέρνει στον αγώνα τον νεόφερτο Ντέιβιντ Μπερντ και τον Σέιν Λέστερ και τους δίνει μια ευκαιρία στην αρχική πεντάδα.