Ο Τζέιν ζητά τη βοήθεια των συναδέλφων του σε μια επικίνδυνη επιχείρηση με σκοπό τη σύλληψη μιας φονικής συμμορίας ληστών έργων τέχνης. Στο μεταξύ, τεταμένη είναι η ατμόσφαιρα μεταξύ της Λίσμπον και του πράκτορα του FBI Μάρκους Πάικ.