Μετά από μια σεζόν αναμονής, ο Σον επιτέλους πραγματοποιεί το όνειρό του να πάει την Κριστίν Ρόουζ στο Bluff. Πίσω στο Νόουμ, ο Ντέρεκ σχεδιάζει να εκμεταλλευτεί την απουσία του κ. Γκολντ.