Η αλήθεια για το ατύχημα του Charlie αποκαλύπτεται, ενώ η Nurse Jackson ξεπερνά κάποια όρια για να μπορέσει να κρατήσει την υπόσχεση που του έχει δώσει. Αργότερα, ο Jordi γεύεται την ελευθερία που ήθελε.