O Κάλεν και ο Σαμ βρίσκονται σε μυστική αποστολή προκειμένου να αποκαλύψουν μια παράνομη στρατιωτική επιχείρηση που εμπλέκει προσωπικό της αστυνομίας και του στρατού!