Σε αυτό το επεισόδιο, οι αδελφοί Κλιντζ και η ομάδα τους ερευνούν πιθανά σημεία παραφυσικής δραστηριότητας στο Σικάγο και στη Νέα Ορλεάνη.