Η ένταση είναι στα ύψη καθώς τα πληρώματα αναζητούν νέα σημεία. Την ίδια ώρα, ένα ατύχημα με έναν εκσκαφέα 15 τόνων απειλεί να θέσει τέρμα στη δραστηριότητα ενός μέλους της ομάδας.