Επεισόδιο 1.0:
Γραμμές αίματος
Ο αστυνομικός Τζεφ Μπρίντλοβ ερευνά τον φόνο ενός συνταξιούχου εργάτη εργοστασίου. Χωρίς να υπάρχουν μάρτυρες, ο Μπρίντλοβ απευθύνεται στην οικογένεια του θύματος με πολλά ερωτηματικά. Οι απαντήσεις που λαμβάνει είναι σοκαριστικές.