Καθώς ο πληθυσμός της Γης αυξάνεται με ταχύτατους ρυθμούς, το πρόβλημα της έλλειψης κατοικήσιμου εδάφους αποτελεί ήδη μια πραγματικότητα. Ο Δρ Μπάλαρντ αναρωτιέται αν η λύση του προβλήματος βρίσκεται στο διάστημα.