Η ομάδα του Ρικ βρίσκεται μπροστά σε μία νέα πρόκληση, όταν ένας εκτοξευτήρας τσιμέντου του 1915 φτάνει στο κατάστημα. Θα μπορέσουν να τον αξιοποιήσουν; Αργότερα, είναι ώρα για μουσική με ένα γραμμόφωνο Alba της δεκαετίας του 1920.