Ο Μάικ προσπαθεί να εντοπίσει έναν διεφθαρμένο στρατιωτικό, που θεωρείται ύποπτος για τη δράση του και συνεργάζεται με μια γοητευτική μυστική πράκτορα. Ο Μπίλι από την άλλη βρίσκεται σε σκληρή εκπαίδευση και η Ζόι προσπαθεί να τον βοηθήσει...