Τριακόσια μίλια νότια του Αρκτικού Κύκλου, η Κάθι και ο Λάρι παλεύουν με παγωμένες θερμοκρασίες, οι οποίες απειλούν να τους αφήσουν χωρίς προμήθειες σε πόσιμο νερό.