Οι αυστηρές προθεσμίες αναγκάζουν τις ομάδες να πάρουν ακραία μέτρα. Ο Βερν ρισκάρει με μια δύσκολη εκσκαφή και η Έμιλι αφήνει μια ομάδα από θηλυκούς δύτες στο Νόουμ.