Η Ζόι και η Λέμον δυσκολεύονται να αποδεχθούν τη σχέση του Λαβόν με τη Ρούμπι και έτσι αποφασίζουν να ανακαλύψουν τις αληθινές προθέσεις της Ρούμπι. Ο Γουέιντ συμφωνεί να επιβλέψει μια παιδική εκδρομή κάμπινγκ για να αποφύγει μια πιθανή αμήχανη συζήτηση με τον Τζορτζ.