Όταν δύο παντρεμένοι πράκτορες του FBI αναλαμβάνουν μια έρευνα, η Cat και ο Vincent ελπίζουν ότι βλέπουν το δικό τους μέλλον αλλά φοβούνται ότι τα ωράριά τους βάζουν σε κίνδυνο τη σχέση τους.