Ο Ντομινίκ Ρέντικ δραπετεύει από τη φυλακή και καταζητείται. Τρέχοντας για να κρυφτεί μέσα στο δάσος και ψάχνοντας για τροφή, βρίσκει μερικά ντόνατ μέσα στα σκουπίδια, όμως πρόκειται για δόλωμα των αστυνομικών.