Μετά από έναν καβγά σε ένα μπαρ, η υγεία του Σον αλλά και το μέλλον του Christine Rose απειλούνται! Ταυτόχρονα, το πλήρωμα του Wild Ranger αντιμετωπίζει μία διαρροή και τον τραυματισμό ενός μέλους.