Σήμερα, ο Νταν επιστρέφει στις δημοπρασίες, όπου οι αγοραστές έχουν στραμμένα τα βλέμματά τους στον Ντέιβ Χέστερ. Ο Τζάροντ και η Μπράντι ανακαλύπτουν κάτι που τους μεταφέρει κάπου όπου κανείς από τους πλειοδότες δεν έχει πάει έως τώρα.