Ένα κορίτσι λιποθυμά στον δρόμο προς το Ράγκλαν. Στο μεταξύ, ένας συνταξιούχος καταρρέει κι ένα 8χρονο αγόρι αγνοείται στην παραλία Hot Water.