Η σύγκρουση ανάμεσα στον Κόντι και την Κριστίν συνεχίζεται και κορυφώνεται καθώς πλησιάζουν στον τελικό προορισμό τους. Θα μπορέσει ο Κόντι να φτάσει στη ρίζα του προβλήματος;