Επεισόδιο 1.0:
Παρακολούθηση... φάλαινας
Οι πιο απίθανες συναντήσεις με ζώα που έχουν καταγραφεί ποτέ με την κάμερα. Μία φάλαινα χτυπά έναν καμεραμάν με την ουρά της , ενώ μάχη δίνεται για να σωθούν δύο φάλαινες και το μικρό τους από μία παγωμένη παγίδα!