Ο καπετάνιος Γουότσον και η οργάνωση "Sea Shepherd" ξεκινούν νέα επιχείρηση κατά της φαλαινοθηρίας. Μετά από ένα μήνα ερευνών, επιτέλους εντοπίζουν το βασικό τους στόχο, το μοναδικό φαλαινοθηρικό πλοίο-εργοστάσιο, το Nisshin Maru.