Ο αναπληρωτής αστυνομικός Ρικ Λι πηγαίνει να ερευνήσει μια κλήση ενός καβγά με πιθανό όπλο ενώ οι αστυνομικοί του Μπάφαλο μιλούν με μια γυναίκα, θύμα ξυλοδαρμού από τον πρώην φίλο της.