Όταν ο Steve και η Hayley φεύγουν για τις καλοκαιρινές διακοπές, η Francine μαθαίνει στον Roger να είναι αυτάρκης για να μπορεί η ίδια να περνά χρόνο μόνη της με τον Stan.