Ο Τζος και η Άνι πρέπει οπωσδήποτε να μετακινήσουν την καλύβα τους μακριά από το ποτάμι που φουσκώνει όλο και περισσότερο. Στον σιδηρόδρομο, μια χιονοστιβάδα απειλεί να βγάλει εκτός πορείας ένα πολύ μακρύ τρένο.