Ο Πολ Σίνιορ συνεχίζει την προώθηση του νέου του βιβλίου. Καλεί επίσης τον Τζούνιορ για να βοηθήσει στη συντήρηση της μοτοσυκλέτας Mt. Creek.