Η Αλάνα δοκιμάζει κάποιες φιλόδοξες χορευτικές φιγούρες και όλη η οικογένεια διασκεδάζει σε μια νεροτσουλήθρα. Επίσης, τα κορίτσια θέλουν να χάσουν κιλά αλλά είναι έτοιμες για δίαιτα;