Η αυγή χαράζει στα νότια του Ατλαντικού και οι θηλυκοί θαλάσσιοι ελέφαντες φροντίζουν τα μικρά τους. Ενας στρειδοφάγος πετά από πάνω, αναζητώντας γλάρους!