Η κοριτσίστικη κατασκήνωση μετατρέπεται σε κόλαση όταν ένας οπλισμένος άνδρας κρατάει όμηρο τον McGarrett και ένα μικρό κορίτσι. Στο μεταξύ, ο Adam γνωρίζει στον Kono τον επικίνδυνο αδερφό του που μόλις βγήκε από τη φυλακή.