Συντελεστές

Παίζουν

Nis Bank-Mikkelsen

Joe

Άλαν Ρίκμαν

Joe

Τέρι Τζόουνς

Professor MacKrill (φωνή)

Søren Sætter-Lassen

Professor Mac Krell (φωνή)

Morten Kerrn Nielsen

Plum (φωνή)

Σεμπάστιαν Γιένσεν

Svip (φωνή)

Pil Neja

Stella (φωνή)

Λουίζ Fribo

Sasha (φωνή)

Ulf Pilgaard

Krabben (φωνή)

Ντικ Kaysø

Hajen (φωνή)

Πάπρικα Στιν

Moderen (φωνή)

Γκίτα Νόρμπι

Tante Anna / Ålen (φωνή)

Ζλάτκο Μπούριτς

Buschauffør (φωνή)

Μάρτιν Brygmann

Fladfisken (φωνή)

Peter Gantzler

Faderen (φωνή)

Ντέιβιντ Bateson

The Crab / The Shark (English version) / Additional Voices (Danish version) (φωνή)

Garry Chalk

Fish Waiting for Bus #2 (voice: English version)

Ίαν James Corlett

Fish Waiting for Bus #1 (voice: English version)

Μάικλ Dobson

Usher (voice: English version)

Αλεσάντρο Juliani

Chuck - additional dialogue (voice: English version)

Σκοτ McNeil

Seabass (voice: English version)

Ρίτσαρντ Νιούμαν

Bus Driver (voice: English version)

Pauline Newstone

Aunt Anna (voice: English version)

Τζεφ Pace

Fly (φωνή)

Άαρον Πολ

Chuck (φωνή)

Τζον Πέιν

Father (voice: English version)

Teryl Rothery

The Mother (Lisa)

Tabitha Germain

Fish Waiting for Bus #2 (voice: English version)

Μισέλ Westerson

Stella (φωνή)

Στέφαν Φιέντμαρκ

Μάικλ Hegner

Γκρεγκ Manwaring

Τρέισι Brown

Στέφαν Φιέντμαρκ

Karsten Kiilerich

Τζον Olsen

Søren Hyldgaard

Ράσελ Boland

Πάτρικ Daleiden

Μπράιαν Flynn

Helle Χάνσεν

Eberhard Junkersdorf

Πολ Kofod

Anders Mastrup

Søren Poulsen

Gerry Shirren

Κριστόφ Sieciechowicz

Harro Have

Preben Vridstoft