Αναζήτηση
Σύνδεση
Εγγραφή
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ TV
My Watchlist
Συνοπτικά
Κανάλια
ΤΙ ΠΑΙΖΕΙ ΤΩΡΑ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΤΑΙΝΙΕΣ
Η λίστα μου
Σήμερα στην τηλεόραση
Ταινίες ανα χρονιά
Ταινίες που έχω δει
ΑΡΧΗ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ TV
Συνοπτικά
Κανάλια
ΤΙ ΠΑΙΖΕΙ ΤΩΡΑ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΤΑΙΝΙΕΣ
Η λίστα μου
Σήμερα στην τηλεόραση
Ταινίες ανα χρονιά
Ταινίες που έχω δει
Σύνδεση
Εγγραφή
Πως να εκπαιδεύσετε το δράκο σας
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Παίζουν
Τζεράρντ Μπάτλερ
Stoick (φωνή)
Αμέρικα Φερέρα
Astrid
Τζέι Μπαρούσελ
Hiccup (φωνή)
Κραίγκ Φέργκιουσον
Gobber (φωνή)
Γιόνα Χιλ
Snotlout
Κρίστοφερ Μιντζ - Πλας
Fishlegs
Κρίστεν Γουίγκ
Ruffnut (φωνή)
Τι Τζέι Μίλερ
Tuffnut (φωνή)
Αργύρης Παυλίδης
Ελληνική μεταγλώττιση
Νίκος Νίκας
Ελληνική μεταγλώττιση
Χρήστος Θάνος
Ελληνική μεταγλώττιση
Γιώργος Πετρόχειλος
Ελληνική μεταγλώττιση
Άντρια Ράπτη
Ελληνική μεταγλώττιση
Αλέξανδρος Κομπόγιωργας
Ελληνική μεταγλώττιση
Θοδωρής Προκοπίου
Ελληνική μεταγλώττιση
Σταύρος Μαυρίδης
Ελληνική μεταγλώττιση
Βαγγέλης Ευαγγέλου
Ελληνική μεταγλώττιση - Ψάρης
Ηρώ Μπέζου
Ελληνική μεταγλώττιση - Άστριντ
Νίκος Παπαδόπουλος
Ελληνική μεταγλώττιση - Στωικός
Χάρης Γρηγορόπουλος
Ελληνική μεταγλώττιση - Σκόρδος
Αντίνοος Αλμπάνης
Ελληνική μεταγλώττιση - Μύξαρχος
Φοίβος Ριμένας
Ελληνική μεταγλώττιση - Λέπιας
Δημήτρης Μάριζας
Ελληνική μεταγλώττιση - Πέτρας
Γιώτα Μηλίτση
Ελληνική μεταγλώττιση - Πέτρα
Ντιν Ντεμπλουά
Κρις Σάντερς
Πέτρος Δαμουλής
Cressida Cowell
Ντιν Ντεμπλουά
Άνταμ Γκόλντμπεργκ
Κρις Σάντερς
Πήτερ Tolan
Τζον Πάουελ
Κριστίν Belson
Μάικλ A. Connolly
Doug Davison
Ρόι Λι
Μπόνι Άρνολντ
Τιμ Τζόνσον
Μάντυ Λάμπου
Μετάφραση
Σεβόμαστε την ιδιωτικότητά σας
Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας. Συνεχίζοντας την περιήγηση, συμφωνείτε με τη χρήση cookies από το iShow.gr.
Μάθετε περισσότερα
ΣΥΜΦΩΝΩ
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
