Συντελεστές

Παίζουν

Masami Nagasawa

Umi Matsuzaki

Junichi Okada

Shun Kazama

Keiko Takeshita

Hana Matsuzaki

Yuriko Ishida

Miki Hokuto

Rumi Hîragi

Sachiko Hirokôji

Jun Fubuki

Ryoko Matsuzaki

Takashi Naitô

Yoshio Onodera

Shunsuke Kazama

Shirô Mizunuma

Nao Omori

Akio Kazama

Teruyuki Kagawa

Tokumaru rijichô (voice: Japanese version)

Haruka Shiraishi

Sora Matsuzaki

Tsubasa Κομπαγιάσι

Riku Matsuzaki

Άλεξ Wolff

Riku Matsuzaki

Μπρίτζετ Χόφμαν

Yuko

Aoi Teshima

Yuko

Ελίζα Gabrielli

Saori Makimura

Toshimi Kanno

Nobuko Yokoyama

Τζεφ Dunham

Gen (voice: English version)

Goro Miyazaki

World History Teacher

Eiko Kanazawa

Saori Makimura

Stephen Apostolina

Additional Voices (voice: English version)

Fumihiro Awano

Additional Voices (voice: Japanese version)

Κερκ Baily

Additional Voices (voice: English version)

Σάρα Bolger

Umi Matsuzaki

Μπο Μπρίτζες

Chairman Tokumaru (voice: English version)

Έμιλι Bridges

Tokumaru's assistant

Kenta Chabana

Additional Voices (voice: Japanese version)

Yûsuke Chiba

Additional Voices (voice: Japanese version)

Ρόμπερτ Clotworthy

Additional Voices (voice: English version)

Ντέιβιντ Cowgill

Additional Voices (voice: English version)

Τζέιμι Λι Κέρτις

Ryoko Matsuzaki

Μπρους Ντερν

Yoshio Onodera

Χόλι Dorff

Additional Voices (voice: English version) (ως Holly Dorff Long)

Moosie Drier

Additional Voices (voice: English version)

Ronan Farrow

World History Teacher

Έντι Frierson

Additional Voices (voice: English version)

Ίζαμπελ Φούρμαν

Sora Matsuzaki

Kazuma Fuji

Additional Voices (voice: Japanese version)

Kôdai Fujigawa

Additional Voices (voice: Japanese version)

Daisuke Fujita

Additional Voices (voice: Japanese version)

Τζάκι Gonneau

Additional Voices (voice: English version)

Megumi Han

Additional Voices (voice: Japanese version)

Daisuke Harada

Additional Voices (voice: Japanese version)

Shunsuke Haseyama

Additional Voices (voice: Japanese version)

Κριστίνα Χέντρικς

Miki Hokuto

Ρίτσαρντ Horvitz

Additional Voices (voice: English version) (ως Richard Horvitz)

Ρον Χάουαρντ

Philosophy Club President (voice: English version)

Keisuke Ishida

Additional Voices (voice: Japanese version)

Hikaru Ishiguro

Additional Voices (voice: Japanese version)

Ayako Ito

Tokumaru's Assistant

Yoshiaki Kameda

Additional Voices (voice: Japanese version)

Hiroyuki Kamikawaji

Additional Voices (voice: Japanese version)

Takashi Kamino

Additional Voices (voice: Japanese version)

Ayaka Kanematsu

Additional Voices (voice: Japanese version)

Ippei Kanie

Additional Voices (voice: Japanese version)

Mitsuru Kato

Additional Voices (voice: Japanese version)

Keisuke Kikuchi

Additional Voices (voice: Japanese version)

Akira Kiyama

Additional Voices (voice: Japanese version)

Masayuki Kizu

Additional Voices (voice: Japanese version)

Taku Kunimatsu

Additional Voices (voice: Japanese version)

Hope Levy

Additional Voices (voice: English version)

Issei Maeda

Additional Voices (voice: Japanese version)

Yoshihiko Manabe

Additional Voices (voice: Japanese version)

Yuko Masuoka

Additional Voices (voice: Japanese version)

Katsuhisa Matsuo

Additional Voices (voice: Japanese version)

Shinpei Midori

Additional Voices (voice: Japanese version)

Edie Mirman

Additional Voices (voice: English version)

Tomomi Miyashita

Additional Voices (voice: Japanese version)

Takashi Morooka

Additional Voices (voice: Japanese version)

Yoshihiko Murayama

Additional Voices (voice: Japanese version)

Hitoshi Nagao

Additional Voices (voice: Japanese version)

Tye Nielsen

Additional Voices (voice: English version)

Nobito Nishioka

Additional Voices (voice: Japanese version)

Chris Noth

Akio Kazama

Ρέιμοντ Ochoa

Riku Matsuzaki

Έμιλι Όσμεντ

Nobuko Yokoyama

Aubrey Plaza

Sachiko Hirokôji

Hunter Rogers

Additional Voices (voice: English version)

Senjirô Sakai

Additional Voices (voice: Japanese version)

Yuko Sakato

Additional Voices (voice: Japanese version)

Shunsuke Sato

Additional Voices (voice: Japanese version)

Τσάρλι Saxton

Shiro Mizunuma

Shohei Shimada

Additional Voices (voice: Japanese version)

Keigo Shimizu

Additional Voices (voice: Japanese version)

Sachi Shimoike

Additional Voices (voice: Japanese version)

Yoshinari Shirozen

Additional Voices (voice: Japanese version)

Takayuki Sorita

Additional Voices (voice: Japanese version)

Kazuki Souma

Additional Voices (voice: Japanese version)

Γουόρεν Sroka

Additional Voices (voice: English version)

Τζέικ Steinfeld

Fish Seller (voice: English version)

Τζον Storey

Additional Voices (voice: English version) (ως John C. Storey)

Daisuke Sugaya

Additional Voices (voice: Japanese version)

Keiko Sugiura

Additional Voices (voice: Japanese version)

Yoji Tachibana

Additional Voices (voice: Japanese version)

Shintarô Takatsuka

Additional Voices (voice: Japanese version)

Naoki Tamanoi

Additional Voices (voice: Japanese version)

Hiroki Tanaka

Additional Voices (voice: Japanese version)

Takahiro Terao

Additional Voices (voice: Japanese version)

Μπάιρον Thames

Additional Voices (voice: English version)

Shinsuke Ueda

Additional Voices (voice: Japanese version)

Aoi Watanabe

Young Umi

Madeleine Whittle

Additional Voices (voice: English version) (ως Madeleine Elizabeth Whittle)

Tomonori Yanagibashi

Additional Voices (voice: Japanese version)

Αντόν Γιέλτσιν

Shun Kazama

Yoshihiko Yoshizawa

Additional Voices (voice: Japanese version)

Ντέιβιντ Κράμερ

Additional Voices (voice: English version)

Goro Miyazaki

Tetsurô Sayama

Χαγιάο Μιγιαζάκι

Keiko Niwa

Chizuru Takahashi

Satoshi Takebe

Nobuo Kawakami

Kathleen Κένεντι

Robyn Κλάιν

Φρανκ Μάρσαλ

Tetsurô Sayama

Toshio Σουζούκι

Chizuru Takahashi

Geoffrey Wexler