Συντελεστές

Παίζουν

Rica Ματσουμότο

Satochi (voice: Japanese version)

Ikue Ootani

Pikachu (voice: Japanese version)

Μαγιούμι Ιιζούκα

Kasumi

Yûji Ueda

Takeshi (voice: Japanese version)

KaoRi

Haruka (voice: Japanese version)

Kyôko Yamada

Masato (voice: Japanese version)

Katsuyuki Konishi

Mew

Hidenobu Kiuchi

Dr. Yung / Mister Mirage (voice: Japanese version)

Megumi Hayashibara

Musashi / Pokémon Zukan (voice: Japanese version)

Shinichirô Miki

Kojiro / <a href="/character/ch0132784/">Staryu</a> (voice: Japanese version)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice: Japanese version)

Chinami Nishimura

Wakashamo (voice: Japanese version)

Unshô Ishizuka

Narrator (voice: Japanese version)

Νταν Bello

Additional Voices (voice: English version)

Michele Knotz

Misty

Κέβιν Λιντς

Additional Voices (voice: English version)

Zachery ΜακΚέι

Additional Voices (voice: English version)

Σάρα Natochenny

Ash Ketchum

Μπίλι Ρίγκαν

Mirage Master / Dr. Yung (voice: English version)

Μπιλ Ρότζερς

Brock / James (voice: English version)

Kayzie Ρότζερς

Ash Ketchum

Jon Rosenbaum

Additional Voices (voice: English version)

Έρικα Schroeder

Officer Jenny (voice: English version)

Diane Stilwell

Nurse Joy (voice: English version)

Έρικ Στιούαρτ

Squirtle

Τζίμι Zoppi

Professor Oak / Meowth (voice: English version) (ως Billy Beach)