Συντελεστές

Παίζουν

Σάρα Χάμιλτον

April Ryan

Louis Aguirre

Cortez

Synnøve Svabø

April Ryan (Norwegian version)

Finn Schau

Cortez (Norwegian version)

Ρότζερ Raines

Crow

Per Christian Ellefsen

Ravn

Ρον Φόστερ

The Wood Spirit / Tobias Grensret / The Ancient Dragon (φωνή)

Bernhard Ramstad

Tobias Grensret (Norwegian version) (φωνή)

Νικόλ Orth-Pallavicini

The White Dragon

Torsten Wahlund

Jacob McAllen (Norwegian version) (φωνή)

Helen Stenborg

Old Woman / Alatien Teller (φωνή)

Lasse Kolstad

Treåndeno / Den gamle dragen (Norwegian version) (φωνή)

Ρον Gallop

Zack Lee / Captured Banda / Stickman Woody / Thin Repairman (φωνή)

Birgitte Victoria Svendsen

Den hvite dragen

Τζούλια K. Murney

Emma

Bab Κρίστενσεν

Lady Alvane

Μαρκ Henry

Charlie (φωνή)

Ivar Nørve

Kaptein Nebevé / Homsepurk / Kvistmann Knorr (Norwegian version) (φωνή)

Βίκτορ Γουόρεν

Fat Repairman / Lost Banda / Cups Handler (φωνή)

Eivind Sander

Zack Lee / Sikkerhetsvakt / Banneragent (Norwegian version) (φωνή)

Αντρέα Μπόουεν

Young April

Ine F. Jansen

Emma

Άντριου Donnelly

Burns Flipper / Lorhan (φωνή)

Duc Mai The

Charlie (Norwegian version) (φωνή)

Κέβιν Merritt

Gordon / Male Visitor (φωνή)

Terje Strømdahl

Koppegjøgler / Feit håndverker / Ben-bandu (Norwegian version) (φωνή)

Ραλφ Byers

Roper Klacks / <a href="/character/ch0058574/">Brian Westhouse</a> / Jacob McAllen (φωνή)

Frida O. Olaussen

Unge April

Στέφανι Γκάρι

FACT Voice / Colonial Representative / Mickey (φωνή)

Ingar Helge Gimle

Burns Flipper / Alatervakten isam / Heispurk (Norwegian version) (φωνή)

Πήτερ Fernandez

Minstrum Yerin / Elder Banda / Stickman Wick / Old Alatien Man (φωνή)

Jon Øigarden

Gordon / Alatisk slottsvakt (Norwegian version) (φωνή)

Φρανκ Rivers

Father Raul / Q'aman / Alatien Castle Watch / Vanguard Agent (φωνή)

Trond Brænne

Roper Klakks / <a href="/character/ch0058574/">Brian Westhouse</a> / Bandu-uta / Kvistmann Kragg (Norwegian version) (φωνή)

Φραντσέσκα Longrigg

Fiona / Tun Luiec (φωνή)

Unn Vibeke Hol

FACT-stemme / Koloniekspeditør / Mickey (Norwegian version) (φωνή)

Cordis Heard

Innkeeper

Johannes Eckhoff

Minstrum Yerin / Eldste-bandaen / Gammel alater (Norwegian version) (φωνή)

Τζον Henry Cox

Freddie Melon / Captain Horatio Nebevay / April's Father / Cop (φωνή)

Eindride Eidsvold

Father Raul / Q'aman / Mannlig gjest (Norwegian version) (φωνή)

Τζεφ Meller

Dark People's Emissary / Abnaxus / Maps Merchant (φωνή)

Hilde Olaussen

Fiona / Tun Luiec (Norwegian version) (φωνή) (ως Hilde Olaussen)

Μάντισον Άρνολντ

Frank Minnelli / Stanley / Stickman Willow / Old Sailor (φωνή)

Kjersti Fjeldstad

Vertshusholdersken / Politiresepsjonist (Norwegian version) (φωνή)

Μαίρη Elaine Monti

Front Desk Sergeant / The Gribbler / April's Mom (φωνή) (ως Mary Elaine Monty)

Geir Kvarme

Freddie Melon / Lorhan / Utkikk (Norwegian version) (φωνή)

Ντένις Storhøi

Mørkefolkets utsending / Pappa / Abnaxus / Adrian (Norwegian version) (φωνή)

Ρολφ Lund

Frank Minnelli / Stanley (Norwegian version) (φωνή)

Trini Lund

Gribbelen / Mamma (Norwegian version) (φωνή)

Gaute Skjegstad

Warren (Norwegian version) (φωνή)

Øystein Backe

Karthandler (Norwegian version) (φωνή)

Sigmund Sæverud

Umber Ianos (Norwegian version) (φωνή)

Κρίστιαν Pellissier

Captain Nebevay (φωνή)

Didrik Tollefsen

Bjørn Arve Lagim