Αζούρ και Ασμάρ

Είδος

Κινούμενα σχέδια γαλλικής, βελγικής, ισπανικής και ιταλικής συμπαραγωγής 2006

Διάρκεια

94'

Συντελεστές

Σκηνοθεσία

Μισέλ Οσελό

Σενάριο

Μισέλ Οσελό

Μουσική

Γκάμπριελ Γιαρέντ

Παραγωγή

Πάτρικ Juarez

Παίζουν

Cyril Mourali

Azur (φωνή)

Καρίμ M'Riba

Asmar (φωνή)

Χιαμ Αμπάς

Jénane (φωνή)

Πάτρικ Timsit

Crapoux (φωνή)

Rayan Mahjoub

Azur enfant (φωνή)

Abdelsselem Ben Amar

Asmar enfant (φωνή)

Fatma Ben Khell

La Princesse Chamsous Sabah (φωνή) (ως Fatma Ben Khelil)

Thissa d'Avila Bensalah

La Fée des djinns (φωνή) (ως Tissa Bensalah d'Avila)

Σοφία Μπουτελα

La Fée des elfes (φωνή)

Olivier Claverie

Le Sage Yadoa (φωνή)

Ζακ Pater

Le Père (φωνή)

Imogen Μπέιλι

La Princesse Chamsous Sabah (voice: English version)

Sean Barrett

Le Sage Yadoa (voice: English version)

Tayeb Belmihoub

(φωνή)

Φρέντερικ Benedict

Asmar enfant (voice: English version)

Leopold Benedict

Azur enfant (voice: English version)

Franck-Olivier Bonnet

(φωνή) (ως Franck Olivier Bonnet)

Κάρλος Chahine

(φωνή) (ως Carlos Chahime)

Μοχάμεντ Damraoui

(φωνή)

Σούζαν Ντέιβιντ

La Fée des elfes (voice: English version)

Μισέλ Elias

(φωνή)

Bouchra En Nasser

(φωνή)

Στίβεν Kynman

Azur (voice: English version)

Νάιτζελ Lambert

Crapoux (voice: English version)

Νίκολας Lormeau

(φωνή)

Tassadit Mandi

(φωνή)

Σόνια Mankaï

(φωνή)

Hamid Nasser

(φωνή) (ως Hamid Nasser)

Suzanna Nour

Jénane (voice: English version)

Μοχάμεντ Ourdache

(φωνή)

Άλμπερτ Pariente

(φωνή) (ως Al Pariente)

Νάιτζελ Pilkington

Asmar (voice: English version)

Lahcen Razougir

(φωνή) (ως Lahcen Razzougui)

Hichem Rostom

(φωνή)

Mahmoud Said

(φωνή) (ως Mahmoud Saïd)

Έμμα Τέιτ

La Fée des djinns (voice: English version)

Μίριαμ Tekaïa

(φωνή)

Djemal Touidjine

(φωνή)

Κέιθ Wickham

Le Père (voice: English version)

Hichem Yacoubi

(φωνή)

Ομάρ Yami

(φωνή)