Παρά τα 80 του χρόνια και μερικά προβλήματα με τη μνήμη του, ο Κλοντ διατηρεί ακόμα τη ζωντάνια του. Κι ενώ βρίσκεται υπό τη φροντίδα της κόρης του, αποφασίζει ξαφνικά να ταξιδέψει στο Μαϊάμι...